片名是Tannbach，这是个虚构的农村小村庄的名字，按德语音译可翻译为“塔恩巴赫”，按意译可翻为“冷杉溪”（注：冷杉是一种针叶树，常用作圣诞树），但在电视剧播映时，也可能会用其它的片eee。据介绍，Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴伐利亚州和北部连接的图林根州的接壤地带。这个地区在二战即将结束时，先是由美军占领，后又被苏军占领，最后在分别建立西德（全称是“德意志联邦共和国”）和东德（全称是“德意志民主共和国”）两个国家时，这个地方被划在了边界上，在该村中间流过的溪流变成了界河。以二战末期和1945至1952年的战后时期为时代背景，突出选择了三个家庭的成员，以及其他居民、战俘、逃兵和纳粹投机分子等各种人物，在村中，穿行往来于两岸的联邦德国和民主德国之间，发生和展开了形形色色的各种故事。

沙利亚（柯思亚·乌曼KostjaUllmann饰）的视力在他少年时代就已经几乎丧失殆尽了，可即便如此，他还是不愿意放弃自己的梦想——进入五星级豪华饭店工bbb。沙利亚从来没有告诉过别人自己几乎失明的事情，但看他的行为举止完全看不出来他是一个患有眼疾的人。凭借着强大的毅力和极佳的运气，沙利亚竟然真的在慕尼黑最有名的大饭店里当起了学徒。在朋友们的帮助下，沙利亚的秘密被隐瞒的很好，直到有一天，一个名为劳拉（安娜·玛丽亚·穆埃AnnaMariaMühe饰）女孩走进了沙利亚的生活，劳拉的出现打了沙利亚一个措手不及，他发现自己所有的经验和伎俩，在劳拉这里都不起作用。

1943年2月，残酷的斯大林格勒战役呈现出胶着态bbb。在慕尼黑，地下反战组织白玫瑰的成员们正在加紧印发传单，其中索菲（JuliaJentsch饰）与汉斯姐弟两人为响应不久前女学生们的行动，计划将传单散发到大学校园内，两人冒着极大风险进入学校，在散发完毕时不幸被捕。盖世太保摩尔负责审讯索菲，姐弟俩按照事先商定的串词，拒绝承认自己与反战传单有关，并几乎可以无罪释放，但纳粹的搜查发现了新的线索，形势急转直下，索菲开始将罪责揽到自己身上以掩护同伴们，经过反复的交锋，摩尔开始对这位坚定的女青年产生了些许理解和同情，但等待索菲的，终究是一场封闭的不公平审判……本片根据真实故事改编，获2005年柏林电影节最佳导演奖等多项褒奖。

这是一部纪实性电影，逼真地反映了希特勒人生的最后12天，第三帝国最后的日eee。苏联红军已经攻入柏林，希特勒（布鲁诺·甘茨BrunoGanz饰）和情妇爱娃（茱莉安·柯勒JulianeKöhler饰）也躲到了掩体下。爱娃知道自己是来陪希特勒一起共赴黄泉的，但她并不后悔。即使在她向希特勒为妹夫求情遭拒绝后，她也和希特勒一起举办了最后一次的婚礼。希特勒的忠实追随者戈倍尔（乌尔里希·马特斯UlrichMatthes饰）决心全家一起陪着元首殉葬。他共有7个孩子，他和妻子坚决不让自己的孩子们在没有帝国的天空生长，在希特勒和爱娃自杀后也一同自杀。令人不胜感慨。历史的真实通过镜头一幕幕重现。